En Algérie, en Allemagne et en France, l'histoire a laissé des traces complexes sur nos sociétés.

Souvent, elles sont racontées par d'autres que nous.

Notre génération aborde ces héritages autrement : l'exil, les identités croisées, la décolonisation, le rapport à la guerre...

Il existe un endroit, très loin et tout près de chez soi, où la petite histoire éclaire la grande, en français, en allemand et en darija.

L’Île aux Podcasts

Die Podcast Insel

جىزيرة البودكاست

Cette collection documentaire multilingue est portée par de jeunes auteur·ices d'Allemagne, Algérie et France. Elle émane d'une résidence gratuite et multilingue du même nom, qui a bénéficié à une douzaine de jeunes. Entre 2023 et 2026, « L’Île aux Podcasts » s'est imaginée comme un territoire de libre expression pour la jeunesse euro-méditerranéenne : un espace où construire ensemble de nouveaux récits, dans l'écoute et le dialogue.

De l'île du Frioul (Marseille), à Berlin et jusqu'à Utique (Tunisie), ils et elles se sont retrouvé·es pour raconter et se raconter.

L’Île aux Podcasts est un projet porté par 13PRODS

Avec le soutien de l’OFAJ, la Fondation Heinrich Böll, l’Institut Français d’Algérie, l’Institut Français de Tunisie, le Goethe Institut de Tunisie, la DIMED

En collaboration avec Dojo, le Tunisia Podcast Festival, la Fondation Art/Beats, Sonorama  

Formatrices en documentaire sonore : Justine Perez, Hélène Servel et Annika Erichsen 

Chefs monteurs : Franck Haderer et Ahmed Chanoufi

Graphiste : Maighdlin Malherbe 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.