
Quand un enfant s'expatrie, qui pense à ceux qui restent ?
Derrière chaque Français parti vivre à l'étranger, il y a des parents, des frères et sœurs, des amis proches dont la vie se trouve elle aussi bouleversée — sans que personne, ou presque, ne s'en préoccupe vraiment. C'est précisément ce silence que cet épisode choisit de briser.
Sonia Trembacz est thérapeute à Berlin. Originaire de la région parisienne, elle a d'abord suivi un parcours dans le marketing avant que la période du Covid ne la pousse à réexaminer ses priorités et à se reconvertir. C'est un voyage à Bali, et la rencontre avec son futur conjoint allemand, qui l'a conduite à s'installer dans la capitale allemande en 2022 — une ville dont elle ne cache pas qu'elle a mis du temps à l'apprivoiser. Aujourd'hui, elle accompagne les expatriés, les nomades numériques, mais aussi une population trop souvent oubliée : les familles restées en France. Elle vient de publier un livre sur ce sujet, intitulé Loin des yeux, près du cœur.
Dans cet épisode, Sonia décrit ce que vivent concrètement les parents d'expatriés : la fierté mêlée de tristesse, la solitude, la difficulté à se projeter dans un futur recomposé, et le tabou qui entoure ces émotions contradictoires. Elle explique pourquoi ces familles peinent à trouver un espace pour en parler, et ce que son livre — construit sur de nombreux témoignages — tente de leur offrir : une reconnaissance, des repères, et l'assurance qu'elles ont, elles aussi, le droit de demander de l'aide.
► Podcast n°3009 (Novembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand un enfant s'expatrie, qui pense à ceux qui restent ?
Derrière chaque Français parti vivre à l'étranger, il y a des parents, des frères et sœurs, des amis proches dont la vie se trouve elle aussi bouleversée — sans que personne, ou presque, ne s'en préoccupe vraiment. C'est précisément ce silence que cet épisode choisit de briser.
Sonia Trembacz est thérapeute à Berlin. Originaire de la région parisienne, elle a d'abord suivi un parcours dans le marketing avant que la période du Covid ne la pousse à réexaminer ses priorités et à se reconvertir. C'est un voyage à Bali, et la rencontre avec son futur conjoint allemand, qui l'a conduite à s'installer dans la capitale allemande en 2022 — une ville dont elle ne cache pas qu'elle a mis du temps à l'apprivoiser. Aujourd'hui, elle accompagne les expatriés, les nomades numériques, mais aussi une population trop souvent oubliée : les familles restées en France. Elle vient de publier un livre sur ce sujet, intitulé Loin des yeux, près du cœur.
Dans cet épisode, Sonia décrit ce que vivent concrètement les parents d'expatriés : la fierté mêlée de tristesse, la solitude, la difficulté à se projeter dans un futur recomposé, et le tabou qui entoure ces émotions contradictoires. Elle explique pourquoi ces familles peinent à trouver un espace pour en parler, et ce que son livre — construit sur de nombreux témoignages — tente de leur offrir : une reconnaissance, des repères, et l'assurance qu'elles ont, elles aussi, le droit de demander de l'aide.
► Podcast n°3009 (Novembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.