Il y a des événements dans l’Histoire qui vous marquent plus que d'autres sans qu'on sache toujours bien expliquer pourquoi. On ressent une certaine intimité avec ses personnages, un attachement singulier. Le 9 Novembre 1989 fait partie de ces dates que j'ai retenues immédiatement : la chute du mur de Berlin.
Pour moi, c'est un événement marquant à la fois pour ce qu'il représente, - les retrouvailles de familles si longtemps séparées, la réunification d’un pays divisé, Allemagne de l'Est vs Allemagne de l'Ouest, le début d’une Europe ouverte sur l’Est-, mais surtout pour sa proximité dans le temps et dans l'espace. J'étais née. Cet événement historique fait d'une certaine façon partie de mon histoire personnelle.
Comme le dit Michel Poivert, dans le catalogue de l'exposition L'événement, les images comme acteurs de l'histoire, présentée au Jeu de Paume en 2007, "L'événement est un fait qui à la fois échappe au cours des choses et laisse à ce même cours son empreinte définitive".
En me rendant à Berlin, ville symbole de ce déchirement entre ces deux Europes, j’ai voulu interroger notre rapport à l’Est. Cet épisode est le point de départ d’une série de notre identité européenne, entre Europe de l’Ouest et Europe de l’Est et d’une question plus large : Faut-il être né.e dans un pays fondateur de l’Europe pour être européen ?
"Quand je suis née… j’avais deux ans lors de la chute du mur de Berlin. Je n’ai réalisé que bien plus tard, quand j’étais déjà presque une adulte, l’impact que cela a eu sur moi, que je ne me sentais pas une Allemande complètement neutre, si on peut dire ça comme ça."
Nina, née à Berlin Est
Comment notre identité s’adapte-elle à une nouvelle réalité ? à un nouvel environnement ? Quel impact sur notre appartenance à une communauté quand on en change, sans parfois l’avoir choisi, ni celle d’avant, ni celle d’après ?
Cet épisode est le fruit de plusieurs voyages à Berlin où j’ai eu la chance de rencontrer des témoins de ce passage d’une ville coupée en deux à une ville réunifiée, le temps d’une nuit. Tous sont nés en Allemagne de l’Est. Chacun, selon son âge et sa famille, a vécu la chute du mur à sa façon.
Dans cet épisode, vous allez entendre les récits de vie de :
- Nina, photographe, née à Berlin Est en 1987. Berlinoise de génération en génération, elle me raconte l'histoire de sa famille dans cette ville coupée en deux.
- Sascha, Berlinois et Européen comme il aime se définir, il est né et a grandi en Allemagne de l'Est avant sa réunification. Il me raconte l'impact sur sa famille, leur emploi, l’école, les changements de produits au supermarché, etc
- Liz, née en Allemagne de l’Est, Européenne convaincue, elle me partage les souvenirs de discriminations et de rejets pour avoir été une “Ossie”, c’est-à-dire une Allemande de l’Est.
Extraits :
- Trois jours à Berlin, Christine de Mazières, Sabine Wespieser (2019), lu par Adélaide Cazali
- Mon Europe, je t’aime moi non plus 1989-2019, Marion Van Renterghem, Stock (2019) lu par Adélaide Cazali
Les recommandations en lien avec l'épisode :
- Trois jours à Berlin de Christine de Mazières dont vous entendez un extrait dans ce 3e épisode, un roman qui raconte les quelques jours où tout bascule.
- Toute une histoire de Gunther Grass, prix Nobel de littérature qui à travers ce roman nous raconte d’un point de vue critique la réunification de l’Allemagne.
Et évidemment, je vous invite à voir ou revoir Goodbye Lenin ! du réalisateur Wolfgang Becker qui raconte l'histoire d'un fils qui essaie de protéger sa mère d'une trop vive surprise suite à la chute du mur, événement qu'elle n'a pas vécu étant dans le coma à ce moment là.
Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes.
Lectures : Adélaide Cazali, Doublage : Lou Lefèvre, Maud Sergent et André Zollinger, Musique : Arnaud Paszkiewicz, Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).
