Jacqueline est née dans les années 1940. Son petit frère, Jean, était trisomique 21. Leurs parents sont décédés alors qu’ils étaient très jeunes et elle est en quelque sorte devenue sa mère. Un récit tonique et émouvant, riche d’anecdotes, qui raconte la création d’un cadre de vie pour les personnes handicapées à une époque où il n’y avait rien. 
En filigrane se dessinent des interrogations sur le regard de l’autre et l’ambivalence des sentiments.

Merci Jacqueline, merci Jean !


Pour suivre Décalés :
👉 www.decalespodcast.com
👉 http://www.instagram.com/decales_podcast

Pour soutenir Décalés :
🤝 https://fr.tipeee.com/decales-podcast
🤝 https://www.patreon.com/decalespodcast
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jacqueline est née dans les années 1940. Son petit frère, Jean, était trisomique 21. Leurs parents sont décédés alors qu’ils étaient très jeunes et elle est en quelque sorte devenue sa mère. Un récit tonique et émouvant, riche d’anecdotes, qui raconte la création d’un cadre de vie pour les personnes handicapées à une époque où il n’y avait rien. 
En filigrane se dessinent des interrogations sur le regard de l’autre et l’ambivalence des sentiments.
 
Merci Jacqueline, merci Jean !
 
 
Pour suivre Décalés :
👉 www.decalespodcast.com
👉 http://www.instagram.com/decales_podcast
 
Pour soutenir Décalés :
🤝 https://fr.tipeee.com/decales-podcast
🤝 https://www.patreon.com/decalespodcast Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.

Jacqueline et Jean

France + USA
Récits de vie intimes autour du handicap mental, physique et psychique,
Intimat talks about disability. (ENGLISH BELOW)


🇫🇷 Décalés est un podcast original auto-produit par Léa Hirschfeld, qui croit en le partage d'expérience comme outil fondamental à la compréhension du handicap. Comment se vit le sentiment de décalage au quotidien ? Comment influe-t-il sur notre lecture du monde ? Quelles solutions trouve-t-on face à l’adversité ? Que se passe-t-il quand il n'y a pas les mots ?   

Saison 1(FR) : frères et sœurs
Saison 2 (FR) : en situation de handicap
Saison 3 (FR) : parents
Hors-série (FR) : productions pour des tiers
OUT OF SYNC (ENG) : l’extension anglophone de Décalés, des histoires venues des États-Unis.


(ENGLISH)
🇺🇸 My name is Léa Hirschfeld and you have landed on Décalés, Out of Sync - open conversations about life through the prism of disability recorded across France and the USA, a place to learn from each other, gain a sense of belonging and open the conversation to work together towards a more inclusive, dignified world.
Décalés is a French word that embraces the feeling of being out of sync, individuality, acceptance, perspective, quirkiness – all in all: marching to the sound of your own drum.
 
Season 1 (FR): siblings
Season 2 (FR): people with disabilities
Season 3 (FR): parents
Hors-série (FR): productions for third parties
OUT OF SYNC (ENG): stories from the USA by people with disabilities, parents, siblings, friends, professionals.
 
Out of Sync could not exist without the support of the Villa Albertine (https://villa-albertine.org), a French netw ork for arts and ideas based across the United States, Zeno Mountain Farm (https://zenomountainfarm.org) and Unapei (https://www.unapei.org) , the French federation of associations representing and defending the interests of people with intellectual disabilities.

Instagram : @decales_podcast (https://www.instagram.com/decales_podcast/) 
♥️ 
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

France + USA
Récits de vie intimes autour du handicap mental, physique et psychique,
Intimat talks about disability. (ENGLISH BELOW)
 
 
🇫🇷 Décalés est un podcast original auto-produit par Léa Hirschfeld, qui croit en le partage d'expérience comme outil fondamental à la compréhension du handicap. Comment se vit le sentiment de décalage au quotidien ? Comment influe-t-il sur notre lecture du monde ? Quelles solutions trouve-t-on face à l’adversité ? Que se passe-t-il quand il n'y a pas les mots ?   
 
Saison 1(FR) : frères et sœurs
Saison 2 (FR) : en situation de handicap
Saison 3 (FR) : parents
Hors-série (FR) : productions pour des tiers
OUT OF SYNC (ENG) : l’extension anglophone de Décalés, des histoires venues des États-Unis.
 
 
(ENGLISH)
🇺🇸 My name is Léa Hirschfeld and you have landed on Décalés, Out of Sync - open conversations about life through the prism of disability recorded across France and the USA, a place to learn from each other, gain a sense of belonging and open the conversation to work together towards a more inclusive, dignified world.
Décalés is a French word that embraces the feeling of being out of sync, individuality, acceptance, perspective, quirkiness – all in all: marching to the sound of your own drum.
 
Season 1 (FR): siblings
Season 2 (FR): people with disabilities
Season 3 (FR): parents
Hors-série (FR): productions for third parties
OUT OF SYNC (ENG): stories from the USA by people with disabilities, parents, siblings, friends, professionals.
 
Out of Sync could not exist without the support of the <a href="https://villa-albertine.org">Villa Albertine</a>, a French netw ork for arts and ideas based across the United States, <a href="https://zenomountainfarm.org">Zeno Mountain Farm</a> and <a href="https://www.unapei.org">Unapei</a> , the French federation of associations representing and defending the interests of people with intellectual disabilities.
 
Instagram : <a href="https://www.instagram.com/decales_podcast/">@decales_podcast</a> 
♥️  Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.